Möge ich von Feindschaft, Krankheit und Kummer frei sein und möge ich mich voller Glück um mich kümmern.
So wie ich, mögen auch meine Lehrer, Schulleiter, Eltern, nahe, unbekannte und feindselige Wesen frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Mögen sie vom Leid befreit werden!
Mögen sie nicht um ihr Glück gebracht werden, das sie richtig erlangten!
Mögen alle Wesen frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Mögen alle Geschöpfe frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Mögen alle Geborenen frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Mögen alle Personen frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Mögen alle Individuen frei von Feindschaft, Krankheit und Kummer sein und mögen sie sich voller Glück um sich kümmern.
Möge ich glücklich sein!
Möge ich frei von Hass sein!
Möge ich frei von Krankheit sein!
Möge ich frei von Kummer sein!
Mögen meine Eltern wohl und glücklich sein!
Mögen meine Geschwister wohl und glücklich sein!
Mögen meine Lehrer wohl und glücklich sein!
Mögen meine Freunde wohl und glücklich sein!
Mögen meine Verwandten wohl und glücklich sein!
Mögen diejenigen, die mir helfen, wohl und glücklich sein!
Mögen alle Unfreundlichen wohl und glücklich sein!